"stand head and shoulders above" 的Russian翻译
释义
Если кто-то или что-то заметно лучше или впечатляюще всех остальных в группе или сфере, так говорят.
用法说明（Russian）
Идиома; не о физическом росте. Применяется к людям, идеям, продуктам, если они значительно лучше остальных.
例句
Her drawings stand head and shoulders above the rest of the class.
Её рисунки **на голову выше** остальных в классе.
That brand stands head and shoulders above its competitors in quality.
Этот бренд по качеству **на голову выше** конкурентов.
His kindness stands head and shoulders above everyone else I know.
Его доброта **на голову выше** всех, кого я знаю.
When it comes to service, this hotel stands head and shoulders above the rest.
По качеству сервиса этот отель **на голову выше** остальных.
Out of all the candidates, she stands head and shoulders above the competition.
Среди всех кандидатов она **на голову выше** конкурентов.
His performance in the final stood head and shoulders above everyone else’s.
В финале его выступление **на голову выше** всех остальных.