"stand by" 的Spanish翻译
释义
Apoyar a alguien, estar listo para actuar o permanecer observando sin intervenir, dependiendo del contexto.
用法说明（Spanish）
Muy común en inglés, tanto formal como informal. Puede significar apoyar ('stand by someone'), estar listo para actuar ('please stand by'), o no intervenir ('just stand by'). No confundir con el sustantivo 'standby'.
例句
Please stand by for further instructions.
Por favor, **permanezcan atentos** para más instrucciones.
I promised to stand by my friend during hard times.
Prometí **apoyar** a mi amigo en los momentos difíciles.
They just stood by and watched the accident happen.
Simplemente **se quedaron al margen** y vieron cómo ocurría el accidente.
I'll always stand by you, no matter what happens.
Siempre **te apoyaré**, pase lo que pase.
We're experiencing technical difficulties. Please stand by.
Estamos teniendo dificultades técnicas. Por favor, **esperen**.
Sometimes you just have to stand by and let people make their own choices.
A veces solo tienes que **quedarte al margen** y dejar que la gente tome sus propias decisiones.