"stacked" 的Spanish翻译
释义
Arreglado en una pila o montón. De forma coloquial, se usa para describir a una persona con un cuerpo atractivo o con curvas.
用法说明（Spanish）
'Stacked' se usa literalmente para cosas apiladas, pero en la jerga, significa que alguien (generalmente una mujer) tiene un cuerpo con curvas. Este uso es informal y puede ser inapropiado en contextos formales. Frases comunes: 'stacked shelves', 'she's stacked' (jerga física). No confundir con 'stacked against'.
例句
The books were stacked on the table.
Los libros estaban **apilados** en la mesa.
She placed the plates stacked in the cupboard.
Ella colocó los platos **apilados** en el armario.
Boxes were stacked up to the ceiling.
Las cajas estaban **apiladas** hasta el techo.
Wow, that sandwich is stacked with meat and veggies!
¡Guau, ese sándwich está **repleto** de carne y verduras!
All the odds were stacked against them, but they still won.
Todas las probabilidades estaban **en contra** de ellos, pero aún así ganaron.
She’s really stacked—did you see her at the party last night?
Ella está **muy curvilínea**—¿la viste en la fiesta anoche?