"stack the deck" 的Turkish翻译
释义
Sonucun kendi lehine olacak şekilde kuralları gizlice değiştirmek veya bir durumu hileyle yönlendirmek.
用法说明（Turkish）
Gündelik ve gayriresmî bir deyimdir, doğrudan kartlarla ilgili değildir; haksızca avantaj sağlama durumunda kullanılır.
例句
It's not fair to stack the deck before the game starts.
Oyun başlamadan önce **hile yapmak** adil değildir.
He tried to stack the deck in his favor by changing the rules.
Kuralları değiştirerek işi kendi lehine **hile yapmak** istedi.
If you stack the deck, no one will want to play with you.
Eğer **hile yaparsan**, kimse seninle oynamak istemez.
The results were suspicious—they probably stacked the deck somehow.
Sonuçlar şüpheliydi—muhtemelen bir şekilde **hile yaptılar**.
Whenever there's big money involved, someone tries to stack the deck.
Büyük para işin içindeyse biri mutlaka **hile yapmaya** çalışır.
She felt like life had stacked the deck against her from the start.
Hayatın başından beri **işi kendi aleyhine çevirdiğini** düşünüyor.