"staccato" 的Bengali翻译

• স্টাক্কাটো
• সংক্ষিপ্ত পৃথকভাবে উচ্চারিত (সঙ্গীতে)

释义

সঙ্গীতে, এটি এমনভাবে নোট বাজানো বোঝায় যেখানে প্রতিটি নোট সংক্ষিপ্ত এবং বিচ্ছিন্ন থাকে। শব্দ বা কথা বলায়ও, এটি খাটো, আঁটসাঁট এবং ঝাঁকুনি ধরনের কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

‘Staccato’ সাধারণত সংগীতে ব্যবহৃত হয়, তবে কথাবার্তা, শব্দ, বা চলাফেরার দ্রুত ও কাঁটার মতোভাবে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। বিপরীত শব্দ 'legato' (মসৃণ, যুক্ত)।

例句

The notes in this song must be played staccato.

এই গানের নোটগুলো **স্টাক্কাটো** বাজাতে হবে।

Her speech was short and staccato, not smooth.

তার বক্তৃতা ছিল সংক্ষিপ্ত এবং **স্টাক্কাটো**, মসৃণ ছিল না।

The drummer played a staccato rhythm.

ড্রামার একটি **স্টাক্কাটো** ছন্দ বাজিয়েছিলেন।

The dog's bark came in sharp, staccato bursts.

কুকুরের ঘেউ ঘেউ ছিল তীক্ষ্ণ, **স্টাক্কাটো** ধাঁচের।

His footsteps echoed down the hallway in a staccato pattern.

তার পায়ের শব্দ করিডোরে **স্টাক্কাটো** ছন্দে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।

She answered his questions in short, staccato sentences.

সে তার প্রশ্নগুলোর উত্তর সংক্ষিপ্ত, **স্টাক্কাটো** বাক্যে দিয়েছে।