"squeeze out of" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Forçar alguém a dar informações ou extrair algo de um lugar apertado, normalmente com esforço ou persuasão.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usa-se sobretudo para obter informações ('arrancar uma informação de alguém') ou retirar objetos de espaços apertados. É uma expressão informal e sugere esforço ou pressão.
例句
She tried to squeeze the answer out of her brother.
Ela tentou **arrancar a resposta** ao irmão.
We had to squeeze the toothpaste out of the nearly empty tube.
Tivemos de **espremer a pasta dos dentes** do tubo quase vazio.
It was hard to squeeze the toy out of the small box.
Foi difícil **tirar o brinquedo** da caixa pequena.
It took 20 minutes to finally squeeze the truth out of him.
Demorou 20 minutos até finalmente **arrancar a verdade** dele.
Reporters tried everything to squeeze more details out of the witness.
Os jornalistas tentaram de tudo para **arrancar mais detalhes** da testemunha.
No matter how hard I try, I can't squeeze any good ideas out of myself today.
Por mais que tente, não consigo **tirar nenhuma boa ideia** de mim hoje.