"square up with" 的Portuguese (PT)翻译

• acertar contas com
• pagar o que deve a

释义

Pagar a alguém o dinheiro que se deve, ou acertar uma dívida ou conta com essa pessoa.

用法说明（Portuguese (PT)）

Expressão informal, usada para pagar ou acertar contas com alguém, normalmente dinheiro, mas pode aplicar-se a qualquer obrigação. Comum entre amigos ou colegas. Não confundir com 'make up with' (fazer as pazes). Exemplo comum: 'I need to square up with you'.

例句

I need to square up with you for dinner last night.

Preciso **acertar contas com** você pelo jantar de ontem.

Before you leave, please square up with the cashier.

Antes de sair, por favor, **acerta contas com** o caixa.

Did you square up with John yet?

Já **acertaste contas com** o John?

Let me square up with you before you go—I owe you for lunch.

Deixa-me **acertar contas contigo** antes de ires—devo-te o almoço.

We can square up with everyone after the trip, no rush.

Podemos **acertar contas com** todos depois da viagem, sem pressa.

I'll square up with the landlord when I get my paycheck next week.

Vou **acertar contas com** o senhorio quando receber o ordenado para a semana.