"square one" 的Indonesian翻译
释义
Setelah mengalami kegagalan, harus memulai proses atau aktivitas dari awal lagi.
用法说明（Indonesian）
Biasa digunakan dalam ungkapan 'kembali ke awal' untuk menyatakan rasa kecewa setelah gagal; hanya untuk proses atau rencana, bukan untuk tempat fisik.
例句
After the mistake, we were back to square one.
Setelah kesalahan itu, kami kembali ke **awal mula lagi**.
We tried a new plan, but it failed, so we're at square one again.
Kami mencoba rencana baru, tapi gagal, jadi kami berada di **awal mula lagi**.
If this doesn't work, we'll return to square one.
Jika ini tidak berhasil, kita akan kembali ke **awal mula lagi**.
We've spent months on this project, but with the changes, it's back to square one for us.
Kami sudah mengerjakan proyek ini berbulan-bulan, tetapi dengan perubahan, kami harus kembali ke **awal mula lagi**.
Whenever a new boss comes in, we end up at square one and have to prove ourselves all over.
Setiap kali bos baru datang, kami berakhir di **awal mula lagi** dan harus membuktikan diri dari awal.
It can feel discouraging to go back to square one, but sometimes that's how you make real progress.
Kembali ke **awal mula lagi** memang bisa membuat putus asa, tetapi kadang itulah cara kemajuan yang nyata tercapai.