"spring out of" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Mover-se rápida e subitamente para fora de algo, frequentemente com energia ou surpresa. Pode descrever uma pessoa, animal ou objeto saindo rapidamente de um local ou posição.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, normalmente usada para movimentos bruscos e energéticos a partir de um sítio fechado ou escondido. Usada com sujeitos como 'ele', 'ela', 'o gato', 'algo'. Muitas vezes ligada a situações inesperadas. Não confundir com 'spring from' (originar-se).
例句
A rabbit sprang out of the bush.
Um coelho **saltou de** o arbusto.
The cat sprang out of the box.
O gato **saltou de** a caixa.
He sprang out of bed when he heard the alarm.
Ele **saltou da** cama ao ouvir o alarme.
She sprang out of nowhere and scared us all.
Ela **apareceu de repente** e assustou-nos a todos.
The kids sprang out of the car as soon as it stopped.
As crianças **saltaram do** carro assim que parou.
Ideas can sometimes spring out of nowhere when you least expect them.
Às vezes, as ideias **aparecem do** nada quando menos esperas.