"spread like wildfire" 的Turkish翻译
释义
Bir haber, söylenti ya da trend çok hızlı bir şekilde yayılıyorsa bu deyim kullanılır. Sanki yangın hızında yayılıyor gibi anlatılır.
用法说明（Turkish）
Deyim gündelik, mecazi anlamda; özellikle söylenti, haber, sosyal medya içerikleri için hızla yayılma durumunda tercih edilir. Gerçek yangın için kullanılmaz.
例句
The news about the concert spread like wildfire.
Konser haberi **yangın gibi yayıldı**.
Rumors at school spread like wildfire.
Okuldaki dedikodular **yangın gibi yayılır**.
The funny video spread like wildfire on social media.
Komik video sosyal medyada **yangın gibi yayıldı**.
Once the secret got out, it spread like wildfire among the employees.
Sır ortaya çıkınca çalışanlar arasında **yangın gibi yayıldı**.
Bad news can spread like wildfire if people aren't careful.
İnsanlar dikkatli olmazsa kötü haberler **yangın gibi yayılabilir**.
Her amazing story spread like wildfire and soon everyone was talking about it.
Onun harika hikayesi **yangın gibi yayıldı** ve kısa sürede herkes konuşmaya başladı.