"spleen" 的Hindi翻译

• तिल्ली
• प्लीहा

释义

पेट में एक अंग जो रक्त को छानता है और प्रतिरक्षा प्रणाली का हिस्सा है। लाक्षणिक रूप से, बुरे स्वभाव या द्वेष का अर्थ, जैसे 'vent one's spleen' (गुस्सा निकालना)।

用法说明（Hindi）

'Vent one's spleen' सबसे आम लाक्षणिक उपयोग है — इसका मतलब ज़ोरदार तरीके से क्रोध या निराशा व्यक्त करना। मध्यकालीन चिकित्सा में तिल्ली को उदासी और बुरे स्वभाव का स्थान माना जाता था। चिकित्सकीय रूप से, तिल्ली के बिना जीवित रहा जा सकता है लेकिन संक्रमण का ख़तरा बढ़ जाता है।

例句

The doctor examined his spleen during the check-up.

डॉक्टर ने जाँच के दौरान उसकी **तिल्ली** की जाँच की।

The spleen helps fight infections in the body.

**तिल्ली** शरीर में संक्रमण से लड़ने में मदद करती है।

He needed surgery after his spleen ruptured in the accident.

दुर्घटना में **तिल्ली** फटने के बाद उसे सर्जरी की ज़रूरत पड़ी।

She vented her spleen on social media after being passed over for the promotion.

प्रमोशन से वंचित होने के बाद उसने सोशल मीडिया पर अपना **गुस्सा निकाला**।

You can live without a spleen, but you'll need extra vaccinations to stay protected.

आप **तिल्ली** के बिना जी सकते हैं, लेकिन सुरक्षित रहने के लिए अतिरिक्त टीकों की ज़रूरत होगी।

The columnist used his weekly piece to vent his spleen about the state of modern politics.

स्तंभकार ने आधुनिक राजनीति की स्थिति पर अपना **गुस्सा निकालने** के लिए अपने साप्ताहिक लेख का उपयोग किया।