"spin out" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Perder o controle e rodar fora da pista (normalmente em um veículo), ou prolongar algo além do necessário (como uma história ou reunião).
用法说明（Portuguese (BR)）
Informal. Usado com veículos ("o carro rodou na pista") e também para estender histórias ou reuniões ("spin out a story"). Não confunda com apenas "spin" ('girar'). Quando envolve tempo, indica prolongar desnecessariamente ou propositalmente.
例句
The car began to spin out on the icy road.
O carro começou a **rodar fora de controle** na estrada congelada.
He tends to spin out meetings just to waste time.
Ele costuma **prolongar** as reuniões só para enrolar.
The story was spun out longer than it needed to be.
A história foi **prolongada** além do necessário.
Don’t spin out the explanation—just tell me what happened.
Não **prolonga** a explicação, só me diz o que aconteceu.
I hit the brakes too hard and almost spun out on the corner.
Pisei fundo no freio e quase **rodei fora de controle** na curva.
They tried to spin out the negotiations for more money.
Eles tentaram **prolongar** as negociações para conseguir mais dinheiro.