"spin doctor" 的Turkish翻译
释义
İmaj danışmanı, özellikle siyasette çalışan ve haberleri kendi tarafını avantajlı gösterecek şekilde yöneten ve etkileyen kişidir.
用法说明（Turkish）
Genellikle olumsuz veya eleştirel; manipülasyon çağrıştırır ve siyasette, medyada sık duyulur. 'Bir imaj danışmanı', 'hükümetin imaj danışmanı' gibi kullanılır.
例句
The politician hired a spin doctor to handle the press.
Siyasetçi, basınla ilgilenmesi için bir **imaj danışmanı** tuttu.
Many believe that spin doctors change the story to protect their clients.
Birçok kişi, **imaj danışmanlarının** müşterilerini korumak için hikâyeyi değiştirdiklerine inanıyor.
A spin doctor suggested new words to improve the leader’s image.
Bir **imaj danışmanı**, liderin imajını iyileştirmek için yeni ifadeler önerdi.
After the scandal, the spin doctors worked overnight to write the press release.
Skandaldan sonra **imaj danışmanları** basın bültenini yazmak için gece boyunca çalıştı.
You can always tell when a spin doctor has touched the story—it suddenly sounds positive.
Bir **imaj danışmanı** bir hikâyeye dokunduğunda her zaman anlarsınız—birden olumlu hale gelir.
These days, every big company has a spin doctor to handle bad news.
Günümüzde her büyük şirkette kötü haberleri idare eden bir **imaj danışmanı** bulunur.