"spill your guts" 的Indonesian翻译
释义
Mengungkapkan semua perasaan, pikiran, atau rahasia kepada seseorang secara jujur dan emosional.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan informal, sering dipakai saat curhat kepada teman dekat. Tidak bermakna harfiah; bisa positif (percaya) atau negatif (membuka terlalu banyak).
例句
She finally spilled her guts to her best friend.
Akhirnya dia **curhat habis-habisan** ke sahabatnya.
Don't trust him—he'll spill his guts to anyone.
Jangan percaya padanya—dia bakal **curhat habis-habisan** ke siapa saja.
Sometimes you just need to spill your guts.
Kadang kamu cuma perlu **curhat habis-habisan**.
After a few drinks, he started to spill his guts about his breakup.
Setelah minum beberapa gelas, dia mulai **curhat habis-habisan** tentang putusnya.
If you ever need to spill your guts, I'm here for you.
Kalau kamu butuh **curhat habis-habisan**, aku selalu ada.
He didn't mean to spill his guts, but the emotions just came out.
Dia sebenarnya tidak bermaksud **curhat habis-habisan**, tapi emosinya keluar begitu saja.