"spew out" 的Bengali翻译

• উগরে দেওয়া
• ছিটিয়ে দেওয়া

释义

কোনো কিছু (তরল, ধোঁয়া বা কথা) হঠাৎ এবং জোরে অনেক পরিমাণে বাইরে বের করে দেওয়া। সাধারণত এটি অনিয়ন্ত্রিত ও জোরালো প্রকাশ বোঝায়।

用法说明（Bengali）

আনুষ্ঠানিক নয়; 'উগরে দেওয়া' বলা হয় শক্তি ও বিশৃঙ্খলার সাথে বড় কিছু বের হলে। মানুষের কথা বলায় বা আগ্নেয়গিরির লাভার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, কিন্তু শান্ত বা নিয়ন্ত্রিত কিছুর জন্য নয়।

例句

The volcano began to spew out lava.

আগ্নেয়গিরিটি লাভা **উগরে দিতে** শুরু করল।

The factory spews out smoke every day.

কারখানাটি প্রতিদিন **উগরে দেয়** ধোঁয়া।

The computer suddenly spewed out a lot of error messages.

কম্পিউটারটি হঠাৎ অনেকগুলো ত্রুটি বার্তা **উগরে দিল**।

He got nervous and spewed out excuses as fast as he could.

সে নার্ভাস হয়ে যত দ্রুত পারল অজুহাত **উগরে দিল**।

The angry customer spewed out insults at the staff.

রাগান্বিত ক্রেতা কর্মীদের দিকে গালি **উগরে দিলেন**।

My printer just spewed out paper everywhere—it won’t stop!

আমার প্রিন্টারটা হঠাৎই সবদিকে কাগজ **উগরে দিল**—থামছে না!