"speculative" 的Bengali翻译

• অনুমানভিত্তিক
• জল্পনাকৃত
• ঝুঁকিপূর্ণ (আর্থিক)

释义

যে কোনো ধারণা, সংজ্ঞা, বা কর্ম যা নিখুঁত প্রমাণের ওপর নয়, বরং অনুমান, পূর্বানুমান বা ভবিষ্যদ্বাণীর ওপর ভিত্তি করে; অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে এটি ঝুঁকিপূর্ণ ও দ্রুত লাভের আশায় বিনিয়োগকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

প্রায়ই একাডেমিক, অর্থনৈতিক, ও আনুষ্ঠানিক প্রবন্ধে ব্যবহৃত হয়। 'speculative theory', 'speculative investment', বা 'speculative fiction' এর সঙ্গে দেখা যায়। অনেক সময় নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ, খুব ঝুঁকিপূর্ণ বা প্রমাণবিহীন কিছু বোঝাতে।

例句

The idea is still speculative and not proven.

এই ধারণাটি এখনও **অনুমানভিত্তিক** এবং প্রমাণিত নয়।

He made a speculative investment in the company.

সে কোম্পানিতে একটি **ঝুঁকিপূর্ণ** বিনিয়োগ করেছে।

Her theory is very speculative and needs more research.

তার তত্ত্বটি খুবই **জল্পনাকৃত** এবং আরও গবেষণা দরকার।

People thought his claims were too speculative to take seriously.

মানুষ মনে করেছিল তার দাবিগুলো খুব বেশি **অনুমানভিত্তিক**, তাই কেউ গুরুত্ব দেয়নি।

Buying crypto can be a speculative move with high risks.

ক্রিপ্টো কিনতে যাওয়াটা একটি **ঝুঁকিপূর্ণ** পদক্ষেপ হতে পারে।

The book is more speculative fiction than science fact.

এই বইটি বিজ্ঞানের চেয়ে বেশি **অনুমানভিত্তিক** কল্পনা।