"specious" 的Bengali翻译

• অভ্যন্তরীণভাবে ভুল কিন্তু বাইরের দিক থেকে বিশ্বাসযোগ্য
• মিথ্যাচারী (তর্ক বা যুক্তি)

释义

কোনো কিছু যা দেখতে বা শুনতে সত্য বলে মনে হয়, কিন্তু আসলে মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর।

用法说明（Bengali）

'Specious' সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয় এবং এমন তর্ক, যুক্তি বা দাবি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা ভুল, কিন্তু বিশ্বাসযোগ্য মনে হয়। অনেক সময় মানুষকে ভুল পথে নেয়ার উদ্দেশ্যে এই ধরনের যুক্তি ব্যবহার করা হয়। যেমন: 'specious argument', 'specious reasoning', 'specious claim'।

例句

The salesman gave a specious explanation for the high price.

বিক্রেতা উচ্চ মূল্যের জন্য একটি **অভ্যন্তরীণভাবে ভুল কিন্তু বাইরের দিক থেকে বিশ্বাসযোগ্য** ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন।

Her argument sounded specious but was not based on facts.

তার যুক্তি **অভ্যন্তরীণভাবে ভুল কিন্তু বাইরের দিক থেকে বিশ্বাসযোগ্য** শোনালেও, বাস্তবে কোন তথ্যের উপর ভিত্তি করেই ছিল না।

Beware of specious claims in advertisements.

বিজ্ঞাপনে **অভ্যন্তরীণভাবে ভুল কিন্তু বাইরের দিক থেকে বিশ্বাসযোগ্য** দাবিগুলোর ব্যাপারে সতর্ক থাকুন।

Politicians often make specious promises they can't keep.

রাজনীতিবিদরা প্রায়ই তারা রাখতে পারবেন না এমন **অভ্যন্তরীণভাবে ভুল কিন্তু বাইরের দিক থেকে বিশ্বাসযোগ্য** প্রতিশ্রুতি দেন।

His explanation was so specious that it fooled even the experts.

তার ব্যাখ্যাটি এতটাই **অভ্যন্তরীণভাবে ভুল কিন্তু বাইরের দিক থেকে বিশ্বাসযোগ্য** ছিল যে, এমনকি বিশেষজ্ঞরাও ঠকেছিলেন।

That theory sounds specious, but a closer look shows it's full of holes.

ওই তত্ত্বটি **অভ্যন্তরীণভাবে ভুল কিন্তু বাইরের দিক থেকে বিশ্বাসযোগ্য** শোনালেও, খুঁটিয়ে দেখলে বোঝা যায় এতে অনেক ত্রুটি রয়েছে।