"specie" 的Korean翻译

귀금속 동전

释义

금 또는 은과 같은 귀금속으로 만든 동전. 종이나 디지털 화폐가 아니다.

주로 법률, 역사, 금융 분야에서 사용됩니다. ‘cash’(현금)나 ‘species’(생물 종)와 혼동하지 않도록 주의하세요. 'in specie'는 '현물 지급' 의미.

Gold coins are a form of specie.

금화는 **귀금속 동전**의 한 형태입니다.

The bank only accepts payment in specie.

은행은 **귀금속 동전**으로만 결제를 받습니다.

The treasure was all in specie.

보물은 전부 **귀금속 동전**이었다.

After the crisis, people wanted their savings in specie, not paper notes.

위기 이후 사람들은 저축을 **귀금속 동전**으로 보유하길 원했다. 종이 화폐가 아니라.

You can’t use specie for online purchases—only physical coins count.

온라인 구매에는 **귀금속 동전**을 사용할 수 없습니다—실제 동전만 인정됩니다.

The contract states you must pay the debt in specie, not by check or bank transfer.

계약서에는 빚을 **귀금속 동전**으로 갚아야 한다고 명시되어 있다. 수표나 계좌이체는 불가.