"speak up" 的Bengali翻译

• জোরে বলুন
• নিজের মত প্রকাশ করুন

释义

জোরে কথা বলা যাতে সবাই শুনতে পায়, অথবা কোনো বিষয়ে নিজে স্পষ্টভাবে নিজের মতামত প্রকাশ করা।

用法说明（Bengali）

প্রত্যক্ষ (‘জোরে বলুন’) বা রূপক (‘নিজের মত প্রকাশ করুন’) অর্থে ব্যবহার হয়। ‘speak out’ মূলত সমালোচনা বা প্রতিবাদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; এখানে ‘speak up’ নিজের কথা বলার বা অন্যের জন্য আওয়াজ তোলা বোঝায়।

例句

Please speak up, I can't hear you.

দয়া করে **জোরে বলুন**, আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি না।

She encouraged her friend to speak up in class.

সে তার বন্ধুদের ক্লাসে **নিজের মত প্রকাশ করতে** উৎসাহ দিয়েছিল।

It's important to speak up for what you believe in.

আপনার যেটা বিশ্বাস, তার জন্য **নিজের কথা বলাটা** গুরুত্বপূর্ণ।

If you want your idea heard, you really need to speak up during meetings.

তোমার আইডিয়া শুনতে চাইলে, মিটিংয়ে **জোরে বলতেই** হবে।

Don’t be shy—just speak up if you need anything.

লজ্জা পেলেই হবে না—প্রয়োজন হলে **জোরে বলুন**।

People have to speak up against injustice, or nothing will change.

অনাচারের বিরুদ্ধে **জোরে বলতেই** হবে, নাহলে কিছুই বদলাবে না।