"speak for itself" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Se algo "fala por si só", é tão claro ou óbvio que não precisa de explicação. Usa-se quando os factos ou resultados são facilmente compreendidos sem mais palavras.
用法说明（Portuguese (PT)）
Normalmente usado positivamente para sublinhar resultados, factos ou provas claras—'Os números falam por si só'. Não é usado para uma pessoa falar literalmente.
例句
The winner's smile speaks for itself.
O sorriso do vencedor **fala por si só**.
His artwork speaks for itself.
A sua arte **fala por si só**.
The numbers speak for themselves in this report.
Os números **falam por si só** neste relatório.
When you see the results, they really speak for themselves.
Quando vês os resultados, eles realmente **falam por si só**.
Her dedication and hard work speak for themselves—just look at her achievements.
A dedicação e o esforço dela **falam por si só**—basta ver as conquistas.
You don't need to explain—the video speaks for itself.
Não precisas de explicar—o vídeo **fala por si só**.