"spawn" 的Arabic翻译

• يفقس (بيض)
• يُنتِج

释义

إنتاج أو وضع البيض، خاصة عن طريق الأسماك أو البرمائيات؛ وأيضًا، إنشاء أو نشوء شيء جديد.

用法说明（Arabic）

مصطلح رسمي في علم الأحياء للبيض، ويستخدم كثيراً بمعنى 'يُنتِج/يولّد شيئاً' (مثل 'spawn فرصة جديدة'). في الألعاب، يعني ظهور شخصية أو عنصر. تظهر كثيراً على الشكل المبني للمجهول: 'was spawned by'. لا تخلط بينها وبين الاسم 'spawn' (البيض أو النسل).

例句

Salmon spawn in freshwater rivers every year.

سمك السلمون **يفقس** في الأنهار العذبة كل عام.

The frog laid its spawn in the pond.

وضعت الضفدعة **بيوضها** في البركة.

New technologies can spawn many jobs.

يمكن أن **تنتج** التقنيات الجديدة العديد من الوظائف.

The video game character will spawn at this location after you die.

شخصية اللعبة سوف **تظهر** في هذا المكان بعد موتك.

That movie really spawned a whole new genre of films.

ذلك الفيلم فعلاً **أدى** إلى ظهور نوع جديد من الأفلام.

The rumors quickly spawned gossip throughout the office.

الشائعات **أثارت** القيل والقال بسرعة في المكتب.