"sparking" 的Korean翻译

불꽃을 일으키다촉발하다

释义

어떤 일을 갑자기 일으키거나 작은 불꽃을 튀기게 하는 것을 말합니다. 실제 불꽃이나 비유적으로 반응을 일으킬 때 사용됩니다.

주로 'sparking interest', 'sparking debate'와 같이 사용됩니다. 실제 불꽃뿐 아니라 반응이나 감정을 유발한다는 비유적 의미도 있습니다. 'sparkling'(반짝이는)과는 다릅니다.

The wires were sparking in the rain.

비에 젖은 전선이 **불꽃을 일으키고 있었다**.

She is sparking a new debate about education.

그녀는 교육에 대한 새로운 논쟁을 **촉발시키고 있다**.

The movie is sparking interest in history.

그 영화는 역사에 대한 관심을 **불러일으키고 있다**.

There was a problem with the engine sparking unexpectedly.

엔진이 뜻밖에 **불꽃을 일으켰다**.

Social media is sparking conversations around the world.

소셜미디어가 전 세계적으로 대화를 **촉발시키고 있다**.

He made a comment, sparking laughter from everyone.

그가 한 마디 해서 모두를 **웃음 짓게 했다**.