"spark off" 的Hindi翻译

• शुरू करना
• भड़काना

释义

किसी चीज़ की अचानक शुरुआत करना, विशेष रूप से किसी चर्चा, घटना या जोरदार प्रतिक्रिया की।

用法说明（Hindi）

"Spark off" शब्द आमतौर पर नकारात्मक या नाटकीय आरंभ के लिए प्रयोग होता है, जैसे झगड़े या संकट। यह रोज़मर्रा की छोटी चीज़ों के लिए नहीं है और 'start' से अधिक औपचारिक है। अक्सर 'debate', 'crisis' जैसे शब्दों के साथ आता है।

例句

The news report sparked off a big debate.

समाचार रिपोर्ट ने एक बड़ी बहस **शुरू कर दी**।

His words sparked off anger in the crowd.

उसकी बातों ने भीड़ में गुस्सा **भड़का दिया**।

The accident sparked off safety concerns.

दुर्घटना ने सुरक्षा को लेकर चिंता **शुरू कर दी**।

Her sudden comment sparked off a heated argument at dinner.

उसकी अचानक टिप्पणी ने खाने की मेज़ पर तेज बहस **शुरू कर दी**।

The politician's promise sparked off a wave of protests across the country.

राजनेता के वादे ने देश भर में विरोधों की लहर **शुरू कर दी**।

That movie really sparked off an interesting discussion between us.

उस फिल्म ने हमारे बीच सचमुच दिलचस्प बातचीत **शुरू कर दी**।