"sow the seeds of" 的Bengali翻译

• বীজ বপন করা (রূপক অর্থে)
• সূচনা করা

释义

কিছু করার মাধ্যমে ভবিষ্যতে কোনো গুরুত্বপূর্ণ বা বড় ঘটনার ভিত্তি তৈরি করা যায়। এই কাজটি পরিবর্তন, অনুভূতি বা ঘটনা শুরু করতে সাহায্য করে।

用法说明（Bengali）

এই শব্দবন্ধটি আক্ষরিক নয়, শুধু রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'sow the seeds of doubt', 'sow the seeds of change' ইত্যাদিতে যেমন দেখা যায়। ইতিবাচক বা নেতিবাচক ফলাফলের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

例句

He tried to sow the seeds of friendship by helping his new neighbors.

তিনি তার নতুন প্রতিবেশীদের সাহায্য করে **বন্ধুত্বের বীজ বপন** করার চেষ্টা করেছিলেন।

Her kind words sowed the seeds of hope in the group.

তার সদয় কথাগুলো দলের মধ্যে **আশার বীজ বপন** করেছিল।

Lies can sow the seeds of mistrust among friends.

মিথ্যা কথা বন্ধুদের মধ্যে **অবিশ্বাসের বীজ বপন** করতে পারে।

She didn't realize her comment would sow the seeds of doubt in his mind.

সে বুঝতে পারেনি যে তার মন্তব্যটি তার মনে **সন্দেহের বীজ বপন** করবে।

Innovative teachers work hard to sow the seeds of curiosity in their students.

উদ্ভাবনী শিক্ষকরা ছাত্রদের মাঝে **কৌতূহলের বীজ বপনে** কঠোর পরিশ্রম করেন।

Years of corruption have finally sown the seeds of revolution.

বহু বছরের দুর্নীতি শেষ পর্যন্ত **বিপ্লবের বীজ বপন** করেছে।