"sour" 的Arabic翻译

حامض

释义

ذو طعم قوي وحامض مثل الليمون أو الخل. ويمكن أن يستخدم أيضًا لوصف شيء فسد أو مشاعر أو سلوك غير ودود.

غالباً يُستخدم لطعم الطعام، لكن أيضاً لوصف تدهور المزاج أو العلاقات ('go sour' = يسوء الأمر). يرتبط بكلمات مثل 'ليمون'، 'حليب' أو 'علاقة'.

This lemon tastes really sour.

هذا الليمون طعمه **حامض** جداً.

Milk will become sour if you leave it out.

سيتحول الحليب إلى **حامض** إذا تركته خارجاً.

She made a face because the candy was too sour.

عبست وجهها لأن الحلوى كانت شديدة **الحموضة**.

Their friendship turned sour after the argument.

تحولت صداقتهما إلى **حامضة** بعد الشجار.

That comment left a sour feeling in the room.

ذلك التعليق ترك شعوراً **سلبياً** في الغرفة.

If things go sour, call me and I'll help.

إذا ساءت الأمور، اتصل بي وسأساعدك.