"some loose ends" 的Korean翻译

몇 가지 미해결 사항몇 가지 남은 일

释义

전체가 끝나기 전에 마무리해야 하는 사소한 일이나 남은 문제를 말합니다.

주로 비공식적으로, 업무나 프로젝트, 이야기의 마지막에 사용합니다. 'tie up some loose ends'는 남은 일들을 마무리하다는 뜻입니다.

I finished the report, but there are some loose ends to deal with.

보고서는 끝냈지만 **몇 가지 미해결 사항**이 남아 있어요.

Before we can leave, we need to tie up some loose ends.

출발하기 전에 **몇 가지 미해결 사항**을 정리해야 해요.

There are still some loose ends in the plan we must address.

계획에 아직 **몇 가지 미해결 사항**이 남아서 처리해야 해요.

Let's meet tomorrow and wrap up some loose ends before the final submission.

내일 만나서 최종 제출 전에 **몇 가지 미해결 사항**을 정리합시다.

I think the story still has some loose ends that need to be explained.

이야기에 아직 설명이 필요한 **몇 가지 미해결 사항**이 남아 있다고 생각해요.

After all these months, there are still some loose ends we never got around to.

몇 달이 지나도 우리가 처리하지 못한 **몇 가지 미해결 사항**이 아직도 남아 있어요.