"solicitous" 的Bengali翻译

• পরিপূর্ণভাবে যত্নশীল
• উদ্বিগ্ন (অন্যকারও জন্য)

释义

কারো আরাম, স্বাস্থ্য বা কল্যাণের প্রতি গভীরভাবে মনোযোগী এবং যত্নবান ব্যক্তি। প্রায়ই অন্যের ভালোর জন্য বিশেষ চিন্তা-ভাবনা করেন।

用法说明（Bengali）

'Solicitous' সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও মানুষের প্রতি দেখানো বিশেষ চিন্তা বা যত্ন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন অভিভাবক বা সেবক। এটি 'solicit' (অনুরোধ করা) নয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

例句

She was solicitous of her grandmother during her illness.

তিনি অসুস্থতার সময় নানীর প্রতি **পরিপূর্ণভাবে যত্নশীল** ছিলেন।

The waiter was extremely solicitous, always checking if we needed anything.

ওয়েটারটি অত্যন্ত **যত্নশীল** ছিল, বারবার জিজ্ঞেস করছিল আমাদের কিছু দরকার কিনা।

Parents are often solicitous about their children’s safety.

অভিভাবকরা প্রায়ই তাদের সন্তানের নিরাপত্তা নিয়ে **উদ্বিগ্ন** থাকেন।

He sounded solicitous on the phone, asking if I’d eaten and if I was all right.

তিনি ফোনে খুব **উদ্বিগ্ন** শোনাচ্ছিলেন, জিজ্ঞেস করলেন আমি খেয়েছি কিনা আর আমি কী ঠিক আছি।

Her solicitous questions made me feel cared for, not bothered.

তাঁর **যত্নশীল** প্রশ্নগুলো আমাকে বিরক্ত করেনি, বরং cared মনে হয়েছিল।

It was nice how solicitous everyone was after I fell; people kept checking on me.

আমি পড়ে যাওয়ার পর সবাই কতটা **যত্নশীল** ছিল, সেটা খুব ভালো লাগলো; সবাই আমার খোঁজ নিতে থাকলো।