"sobering" 的Bengali翻译

• চিন্তা উদ্রেককারী
• হতবাককারী

释义

এটি এমন কিছু যা কাউকে আরও গুরুত্বসহকারে ভাবতে বা বাস্তবতা সম্পর্কে সচেতন হতে বাধ্য করে, প্রায়ই কোনো গুরুত্বপূর্ণ বা উদ্বেগজনক দিক দেখিয়েই।

用法说明（Bengali）

শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'sobering experience', 'sobering fact' ইত্যাদি। কখনোই মদ্যপান সম্পর্কিত নয়, বরং বাস্তবতা উপলব্ধির সঙ্গে সম্পর্কিত।

例句

The news about the accident was very sobering.

দুর্ঘটনার খবরটি খুবই **হতবাককারী** ছিল।

It was a sobering experience to visit the hospital.

হাসপাতালে যাওয়া একটি **চিন্তা উদ্রেককারী** অভিজ্ঞতা ছিল।

Reading the report was a sobering reminder of the risks.

প্রতিবেদনটি পড়া ছিল ঝুঁকির একটি **চিন্তা উদ্রেককারী** স্মারক।

Seeing how quickly things changed was a sobering thought.

কিভাবে সবকিছু দ্রুত বদলে গেল তা দেখা ছিল একটি **চিন্তা উদ্রেককারী** ভাবনা।

The statistics are sobering, but they help us understand the reality.

পরিসংখ্যানগুলি **চিন্তা উদ্রেককারী** হলেও, এগুলো আমাদের বাস্তবতা বুঝতে সাহায্য করে।

Her story was a sobering wake-up call to everyone in the room.

তার গল্পটি সবার জন্য একটি **চিন্তা উদ্রেককারী** সতর্কবার্তা ছিল।