"so long" 的Portuguese (PT)翻译

• até logo

释义

Uma forma amigável e informal de se despedir de alguém quando está de saída.

用法说明（Portuguese (PT)）

Usado sobretudo em situações informais ou mais antigas, geralmente entre amigos ou em cartas. Não confunda com 'so' + 'long' (duração); é uma expressão fixa de despedida.

例句

So long, see you next week!

**Até logo**, vejo-te para a semana!

He waved and said, 'So long!' as he left.

Ele acenou e disse '**Até logo**!' ao sair.

It's time to go. So long!

Está na hora de ir. **Até logo**!

We had a great time together—so long until next time!

Foi ótimo estarmos juntos—**até logo** até à próxima!

She shouted, 'So long!' before jumping on the train.

Ela gritou '**até logo**!' antes de entrar no comboio.

Alright everyone, so long and take care!

Pronto, pessoal, **até logo** e cuidem-se!