"so be it" 的Turkish翻译
释义
İstenmeyen ya da değiştirilemeyen bir durumu kabul ederken kullanılan ifadedir.
用法说明（Turkish）
Resmi, kararsızca veya istemeden kabullenme anlamı taşır. Günlük konuşmada değil, daha çok yazılı ya da ciddi konuşmalarda kullanılır.
例句
If they want to leave, so be it.
Gitmek istiyorlarsa, **öyle olsun**.
The decision is made. So be it.
Karar alındı. **Öyle olsun**.
If this is my fate, so be it.
Kaderim buysa, **öyle olsun**.
They won't change the rules for us? So be it — we'll adapt.
Kuralları bizim için değiştirmeyecekler mi? **Öyle olsun** — uyum sağlarız.
You disagree with my plan? Alright, so be it, we'll try something else.
Planıma katılmıyor musun? Peki, **öyle olsun**, başka bir şey deneriz.
If management says we can't work from home, so be it. We'll manage.
Yönetim evden çalışamayız diyorsa, **öyle olsun**. Bir şekilde hallederiz.