"sniff out" 的Korean翻译

찾아내다냄새를 맡아내다

释义

조심스럽게 조사하거나 직감을 사용해서 무언가를 찾아내는 것. 개가 냄새를 맡듯이 숨겨진 것을 발견한다는 의미.

주로 'sniff out the truth', 'sniff out a problem'처럼 비밀이나 문제를 밝혀낼 때 비유적으로 많이 사용함. 구어체에서 자주 쓴다.

Dogs can sniff out drugs at the airport.

개는 공항에서 마약을 **찾아낼** 수 있다.

The journalist tried to sniff out the truth.

기자가 진실을 **찾아내려고** 했다.

Can you sniff out who ate the cookies?

누가 쿠키를 먹었는지 **찾아낼** 수 있어?

She's great at sniffing out a good bargain when shopping.

그녀는 쇼핑할 때 좋은 할인 상품을 **찾아내는** 데 능숙하다.

We need to sniff out what's causing the problem before we fix it.

먼저 무엇이 문제를 일으키는지 **찾아내야** 해.

He always seems to sniff out trouble wherever he goes.

그는 어디를 가든 항상 문제를 **찾아내는** 것 같다.