"sneaking suspicion" 的Turkish翻译
释义
Güçlü bir kanıt olmadan, içten içe bir şeylerin doğru olabileceğine dair hafif bir şüphe hissi. Genellikle sebebi tam açıklanamaz.
用法说明（Turkish）
Daha çok günlük konuşmada, 'I have a sneaking suspicion that...' gibi ifadelerde, güçlü bir iddia yerine hafif bir sezgi anlatır.
例句
I have a sneaking suspicion that he's lying.
Onun yalan söylediğine dair **içten içe bir şüphem** var.
She couldn't shake the sneaking suspicion that something was wrong.
Bir şeylerin yanlış olduğu konusunda **içten içe bir şüpheyi** bir türlü atamadı.
Do you have a sneaking suspicion about the surprise?
Sürpriz hakkında **içten içe bir şüphen** var mı?
I've got this sneaking suspicion that they're planning something behind my back.
Benim **içten içe bir şüphem** var ki arkamdan bir şeyler planlıyorlar.
You know, I have a sneaking suspicion this restaurant isn't as clean as it looks.
Biliyor musun, bu restoranın göründüğü kadar temiz olmadığı yönünde **içten içe bir şüphem** var.
There's a sneaking suspicion in the office that the company will announce layoffs soon.
Ofiste, şirketin yakında işten çıkarmaları açıklayacağına dair **içten içe bir şüphe** var.