"sneak away" 的Portuguese (BR)翻译

• sair de fininho
• escapar sem ser visto

释义

Sair de um lugar de forma silenciosa e discreta, para que ninguém perceba.

用法说明（Portuguese (BR)）

Expressão informal, muito usada quando alguém quer sair sem ser percebido, geralmente de um evento, festa ou local onde seria mal visto sair. Usa-se frequentemente com lugares: 'sneak away from the meeting'.

例句

I tried to sneak away before anyone saw me.

Tentei **sair de fininho** antes que alguém me visse.

Sometimes my cat likes to sneak away and hide.

Às vezes meu gato gosta de **sair de fininho** e se esconder.

We decided to sneak away from the noisy party.

Decidimos **sair de fininho** da festa barulhenta.

If the meeting gets boring, let’s just sneak away for some coffee.

Se a reunião ficar chata, vamos **sair de fininho** para tomar um café.

He managed to sneak away without anyone noticing his absence.

Ele conseguiu **sair de fininho** sem que ninguém percebesse sua ausência.

Kids often try to sneak away when it's time for chores.

As crianças muitas vezes tentam **sair de fininho** na hora das tarefas.