"snatch" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Pegar ou tomar algo ou alguém rapidamente e com força, geralmente de maneira súbita. Também pode se referir a uma tentativa rápida de agarrar ou roubar.
用法说明（Portuguese (BR)）
Geralmente informal, implica velocidade e força. Usado para ações físicas ('snatch a bag') e oportunidades ('snatch a quick break'). Não confundir com 'catch' (menos brusco). Expressões comuns: 'snatch away', 'snatch up', 'snatch victory'.
例句
She tried to snatch the toy from her brother.
Ela tentou **arrancar** o brinquedo do irmão.
The thief tried to snatch her purse.
O ladrão tentou **arrancar** a bolsa dela.
Can you snatch that book for me from the shelf?
Você pode **pegar rapidamente** aquele livro para mim na estante?
He managed to snatch victory in the last second.
Ele conseguiu **arrancar** a vitória no último segundo.
She always tries to snatch a quick nap between classes.
Ela sempre tenta **tirar** um cochilo rápido entre as aulas.
If you see an opportunity, snatch it before it’s gone.
Se você ver uma oportunidade, **aproveite** antes que ela acabe.