"snared" 的Korean翻译

덫에 걸린곤경에 빠진

释义

덫이나 함정에 빠져 움직일 수 없거나, 비유적으로 어려운 상황에 처한 상태를 말합니다.

'snared'는 주로 수동태로 사용되어 공식적이거나 문학적인 뉘앙스를 줍니다. 일상 회화에서는 드물게 등장합니다. 'snarl'(으르렁거리다, 엉킴)과 혼동하지 않도록 주의하세요.

The rabbit was snared by a hidden trap.

토끼가 숨겨진 덫에 **걸렸다**.

The thief was snared by the police at midnight.

도둑은 자정에 경찰에게 **붙잡혔다**.

She felt snared by her responsibilities at home.

그녀는 집안일 책임에 **묶여 있다고** 느꼈다.

He got snared in a complicated legal case that lasted for years.

그는 수년간 이어진 복잡한 소송에 **휘말렸다**.

Tourists are often snared by clever scams in the city.

관광객들은 도시의 교묘한 사기에 자주 **속아 넘어간다**.

Once he was snared, there was no easy way out of the deal.

한 번 **덫에 걸리면**, 그 거래에서 쉽게 빠져나올 수 없었다.