"snap your head off" 的Turkish翻译
释义
Birine çok öfkeli ya da sabırsız bir şekilde konuşmak, genellikle aniden ve haklı bir neden olmadan.
用法说明（Turkish）
Gündelik, samimi bir ifadedir; birinin beklenmedik şekilde öfkeli veya sabırsızca cevap vermesini tanımlar. Genellikle 'don't' ile kullanılır ('bana böyle cevap verme!').
例句
Don't snap your head off at me—I was just asking a question.
Bana **sert bir şekilde cevap verme**—sadece bir soru sordum.
Why did she snap your head off when you called her?
Ona seni aradığında neden **sert cevap verdi**?
He tends to snap your head off when he's tired.
O yorgun olduğunda genellikle **sert şekilde cevap verir**.
Sorry I snapped your head off earlier, I was stressed out.
Az önce sana **sert cevap verdiğim** için özür dilerim, çok stresliydim.
If you ask him about his work lately, he'll probably snap your head off.
Son zamanlarda işini sorarsan muhtemelen sana **sert bir cevap verecek**.
She didn't mean to snap your head off; she's just got a lot on her mind right now.
O **sert cevap vermek** istemedi; şu anda kafası çok dolu.