"snap out of" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Parar abruptamente de estar em um estado de espírito negativo, situação ou hábito, geralmente fazendo um esforço consciente.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, normalmente usada para incentivar alguém a deixar de estar triste, distraído ou desmotivado. Usada com 'isso', 'esse estado', etc. Pode soar insensível se dita sem compaixão.
例句
You need to snap out of this bad mood.
Você precisa **sair desse** mau humor.
It's hard to snap out of old habits.
É difícil **sair** de velhos hábitos de uma vez.
She couldn't snap out of her sadness.
Ela não conseguia **sair da** tristeza.
Come on, snap out of it! We've got work to do.
Vamos, **sai disso**! Temos trabalho a fazer.
I just can't snap out of this funk, no matter what I try.
Não importa o que eu faça, não consigo **sair desse** desânimo.
Sometimes people need time to snap out of their thoughts.
Às vezes, as pessoas precisam de tempo para **sair dos** próprios pensamentos.