"snake eyes" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ao lançar os dados, 'dois uns' significa obter dois uns. Também pode indicar muito azar ou um resultado frustrante.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, usada sobretudo em jogos com dados, especialmente craps. Em sentido figurado refere-se a muito azar. Pouco usada fora destes contextos; geralmente de forma ligeira ou humorística.
例句
He rolled snake eyes and lost the game.
Ele tirou **dois uns** e perdeu o jogo.
Getting snake eyes is very unlucky.
Sair **dois uns** é muito azar.
She laughed when I got snake eyes twice in a row.
Ela riu quando tirei **dois uns** duas vezes seguidas.
When your luck runs out, you get snake eyes.
Quando a sorte acaba, sai **dois uns**.
We were hoping for good news, but all we got was snake eyes.
Estávamos à espera de boas notícias, mas só saíram **dois uns**.
Nobody wants to see snake eyes on their first roll.
Ninguém quer tirar **dois uns** na primeira jogada.