"smothers" 的Portuguese (PT)翻译
释义
‘Smothers’ é a forma da terceira pessoa de ‘smother’, que significa cobrir algo totalmente para impedir que respire, ou controlar/esconder sentimentos para não serem demonstrados.
用法说明(Portuguese (PT))
Utilizado em contexto formal ou literário para asfixia física, mas muito comum para emoções ou pessoas superprotetoras (‘smothers her child’). Expressões comuns: ‘smothers with love’, ‘smothers the fire’. Não confundir com ‘suffocate’ (só físico).
例句
She smothers the fire with a blanket.
Ela **abafa** o fogo com um cobertor.
He smothers his feelings and never talks about them.
Ele **reprime** os sentimentos e nunca fala sobre eles.
The mother smothers her baby to keep him warm.
A mãe **cobre** o bebé para o manter quente.
Whenever he’s upset, he smothers his emotions with a smile.
Sempre que está aborrecido, ele **esconde** as emoções com um sorriso.
She smothers her kids with affection.
Ela **enche** os filhos de carinho.
The heavy smoke smothers everyone in the room.
O fumo denso **asfixia** todos na sala.