"smoke like a chimney" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Essa expressão significa fumar muitos cigarros, quase o tempo todo, como uma chaminé que está sempre soltando fumaça.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, geralmente usada de forma humorada ou crítica para indicar que alguém fuma muito cigarro. Normalmente refere-se ao tabaco. É comum usar com 'ele', 'ela' ou nomes. Não é usada em contextos formais.
例句
My uncle smokes like a chimney.
Meu tio **fuma como uma chaminé**.
She smokes like a chimney, even at work.
Ela **fuma como uma chaminé**, até no trabalho.
He smokes like a chimney and never tries to quit.
Ele **fuma como uma chaminé** e nunca tenta parar.
Ever since college, Mike has smoked like a chimney.
Desde a faculdade, o Mike **fuma como uma chaminé**.
You'd think he'd stop, but he still smokes like a chimney after all these years.
Você acharia que ele pararia, mas ele ainda **fuma como uma chaminé** depois de todos esses anos.
"Can you believe it? She smokes like a chimney but refuses to admit it!"
"Você acredita? Ela **fuma como uma chaminé** mas se recusa a admitir!"