"small dick energy" 的Korean翻译

• 작은 성기 에너지 (비속어, 자신감 없는 남성을 비난)

释义

자신감 없고, 오만하거나 남성성을 과시하려는 남성을 조롱하는 비속어 표현이다.

用法说明（Korean）

매우 비속어이므로 공식적이거나 낯선 자리에서 사용하지 말 것. 인터넷이나 친구끼리 남성의 행동을 비꼴 때 쓴다. 실제 신체 특징이 아님.

例句

People say he has small dick energy because he always brags but seems insecure.

사람들은 그가 항상 자랑하지만 자신 없어 보여서 **작은 성기 에너지**가 있다고 해.

Don't bring that small dick energy into the meeting.

그 **작은 성기 에너지**를 회의에 들고 오지 마.

Her ex-boyfriend was all about small dick energy.

그녀의 전 남자친구는 완전 **작은 성기 에너지** 그 자체였어.

You can just tell by the way he acts—that's some serious small dick energy.

행동만 봐도 알지—진짜 **작은 성기 에너지**야.

When someone has to put others down to feel better, that's just small dick energy.

남을 깎아내려야 자신이 나아진다고 느끼는 건 딱 **작은 성기 에너지**야.

Honestly, that comment was full of small dick energy.

솔직히 그 댓글은 완전 **작은 성기 에너지**였어.