"slough off" 的Bengali翻译
释义
কিছু মুছে ফেলা বা সরিয়ে ফেলা, বিশেষ করে ত্বক বা কোন অপ্রয়োজনীয় অংশ। রূপক অর্থে, দায়িত্ব, সমস্যা বা পুরোনো অভ্যাস ছেড়ে দেওয়াকেও বোঝায়।
用法说明（Bengali）
জৈব প্রক্রিয়ায় এবং রূপক অর্থে দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়। "snakes slough off skin"-এ শরীরী ব্যবহার; পুরোনো আচরণ বা চিন্তা বদলাতে রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
例句
Snakes slough off their old skin once in a while.
সাপ মাঝে মধ্যে তাদের পুরোনো চামড়া **ঝেড়ে ফেলে**।
You should slough off dead skin gently when washing your face.
মুখ ধোয়ার সময় মরা চামড়া **ঝেড়ে ফেলতে** হবে, সেটা সাবধানে করো।
Some trees slough off their bark as they grow.
কিছু গাছ বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তাদের ছাল **ঝেড়ে ফেলে**।
It’s time to slough off those old habits and start fresh.
এখন পুরোনো অভ্যাসগুলো **ঝেড়ে ফেলার** সময়, নতুনভাবে শুরু করো।
She managed to slough off her worries and enjoy the party.
সে তার উদ্বেগগুলো **ঝেড়ে ফেলে** আনন্দ নিয়ে পার্টি উপভোগ করেছে।
Sometimes you need to slough off extra responsibilities to avoid burnout.
অনেক সময় অতিরিক্ত দায়িত্ব এড়াতে কিছু **ঝেড়ে ফেলা** দরকার।