"slosh" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Mover um líquido de forma instável, causando salpicos ou ruído de chapinhar, ou ser movido assim. Também se refere ao som deste movimento.
用法说明（Portuguese (PT)）
Informal, normalmente para líquidos em recipientes ou superfícies molhadas. Exemplo: 'water sloshed in the bucket', 'slosh through puddles'. Referente ao movimento desordenado ou ao som.
例句
The water sloshes in the bucket as I carry it.
A água **salpica** no balde enquanto levo-o.
Be careful, or the soup will slosh out of the pot.
Tem cuidado, ou a sopa vai **salpicar** da panela.
He loves to slosh through puddles in his boots.
Ele adora **chapinhar** em poças com as suas botas.
I could hear juice sloshing around in the bottle when I shook it.
Ouvi o sumo a **chapinhar** dentro da garrafa quando a abanei.
Rainwater sloshed over his shoes as he ran.
A água da chuva **salpicou** para cima dos seus sapatos enquanto corria.
If you fill your glass too full, it’ll slosh everywhere when you walk.
Se encheres demasiado o copo, vai **salpicar** por todo o lado quando andares.