"slog away" 的Indonesian翻译
释义
Bekerja sangat keras dalam waktu lama, apalagi untuk pekerjaan yang sulit atau membosankan.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan informal, sering dipakai untuk pekerjaan berat dan membosankan yang dilakukan terus-menerus. 'slog away at' artinya tekun meski sulit. Bukan untuk tugas singkat atau menyenangkan.
例句
She had to slog away at her homework all night.
Dia harus **banting tulang** mengerjakan PR-nya sepanjang malam.
They slog away at the factory from morning until evening.
Mereka **banting tulang** di pabrik dari pagi sampai malam.
If you slog away, you will finish the project on time.
Kalau kamu **banting tulang**, proyeknya selesai tepat waktu.
I've been slogging away at this report for hours, and it still isn't done.
Sudah berjam-jam saya **banting tulang** mengerjakan laporan ini, tapi masih belum selesai.
You can’t just slog away forever—you need a break now and then.
Kamu tidak bisa **banting tulang** terus-menerus—kadang butuh istirahat juga.
We all had to slog away through the rainy season to get the harvest in.
Kami semua harus **banting tulang** sepanjang musim hujan untuk memanen hasil.