"slings and arrows" 的Turkish翻译
释义
İnsanların yaşamda karşılaştığı zorluklar, saldırılar veya sıkıntıları ifade eden edebi bir deyimdir.
用法说明（Turkish）
Bu deyim edebi veya resmi dilde kullanılır; günlük konuşmada rastlanmaz. Özellikle 'hayatın zorlukları ve sıkıntıları' biçiminde geçer.
例句
He bravely faced the slings and arrows of life.
Hayatın **zorluklar ve sıkıntılar**ını cesurca göğüsledi.
Everyone has to deal with the slings and arrows that come their way.
Herkes karşısına çıkan **zorluklar ve sıkıntılar** ile baş etmek zorundadır.
She was tired after years of the slings and arrows of fortune.
Yıllar süren **zorluklar ve sıkıntılar**dan sonra yorulmuştu.
After all the slings and arrows this year, I still managed to stay positive.
Bu yılın tüm **zorluklar ve sıkıntılar**ına rağmen yine de olumlu kalabildim.
Sometimes you just have to accept the slings and arrows and move on.
Bazen sadece **zorluklar ve sıkıntılar**ı kabul edip yoluna devam etmek gerekir.
He's learned how to handle the slings and arrows without losing hope.
**Zorluklar ve sıkıntılar**la umudunu kaybetmeden başa çıkmayı öğrendi.