"slide off" 的Russian翻译
释义
Плавно соскользнуть с края или поверхности чего-либо, обычно случайно или из-за скользкости.
用法说明（Russian）
Почти всегда относится к предметам, а не к людям. Неофициальное выражение, описывающее плавное или случайное движение ('slide off the plate'). Не путать с 'fall off', что означает резкое падение.
例句
The butter will slide off the hot pan if you are not careful.
Если не будешь осторожен, масло может **соскользнуть** с горячей сковороды.
The napkin keeps sliding off my lap.
Салфетка все время **соскальзывает** с моих колен.
Leaves can slide off a wet car roof easily.
Листья легко могут **соскользнуть** с мокрой крыши машины.
Be careful—the stack of papers might slide off the table if you bump it.
Будь осторожен — стопка бумаг может **соскользнуть** со стола, если толкнешь его.
I watched my phone slowly slide off the sofa and hit the floor.
Я смотрел, как мой телефон медленно **соскальзывает** с дивана и падает на пол.
Tiny earrings love to slide off the bathroom counter and disappear.
Маленькие серёжки обожают **соскальзывать** с ванной полки и исчезать.