"slaving" 的Turkish翻译
释义
Aşırı derecede, uzun süre boyunca ve genellikle gereğinden fazla çalışmak. Samimi ya da şakayla karışık kullanılır, gerçek kölelikten bahsetmez.
用法说明（Turkish）
Genellikle 'slaving away' kalıbında kullanılır; abartılı ya da şikayet tonu taşır. Gerçek kölelik anlamında değil ve resmi yazışmalarda tercih edilmez.
例句
I've been slaving over this project all week.
Bütün hafta boyunca bu projede **köle gibi çalışıyorum**.
She was slaving in the kitchen all afternoon.
O bütün öğleden sonra mutfakta **köle gibi çalıştı**.
They are always slaving to keep their restaurant running.
Restoranlarını ayakta tutmak için sürekli **didiniyorlar**.
I'm tired of slaving all day and getting no thanks.
Bütün gün **köle gibi çalışıp** hiç teşekkür almaktan yoruldum.
Why are you slaving away on a Saturday?
Cumartesi günü neden **köle gibi çalışıyorsun**?
We spent the whole night slaving over those reports.
Bütün gece boyunca o raporlar için **didindik**.