"slaves" 的Bengali翻译

• দাস
• ক্রীতদাস

释义

যাদের মালিক অন্য আরেকজন এবং যাদের জোরপূর্বক শ্রম দিতে হয়, স্বাধীনতা বা মজুরি ছাড়াই। শব্দটি মাঝেমধ্যে অভ্যাস বা বাসনার সম্পূর্ণ অধীনে থাকা মানুষদের উদ্দেশেও ব্যবহার হয়, তবে তা শক্তিশালী বা অপ্রিয় হতে পারে।

用法说明（Bengali）

ইতিহাস, আইন বা সামাজিক ন্যায়বিচার বিষয়ে ব্যবহৃত হয় এবং অত্যন্ত গুরুত্বের বিষয়। 'enslaved people', 'slave trade', 'slave labor' ইত্যাদি কথায় বেশি দেখা যায়। আধুনিক কথাবার্তায় 'a slave to fashion' যেমনও শোনা যায়, কিন্তু অনেকেই এ ধরনের ব্যবহারে সাবধান থাকেন।

例句

Many slaves were forced to work on farms.

অনেক **দাস**কে খামারে কাজ করতে বাধ্য করা হতো।

The museum tells the story of African slaves in the Americas.

সঙ্গ্ৰহালয়টি আমেরিকা মহাদেশে আফ্রিকান **দাস**দের গল্প বলে।

Some slaves tried to escape at night.

কিছু **দাস** রাতে পালানোর চেষ্টা করেছিল।

The documentary doesn't just list dates—it shows how slaves lived day to day.

ডকুমেন্টারিটি শুধু তারিখ দেয় না—এটি দেখায় যে **দাস**রা প্রতিদিন কিভাবে জীবনযাপন করত।

People today still study the resistance of slaves, not just their suffering.

মানুষ আজও **দাস**দের প্রতিরোধের ইতিহাস পড়ে, শুধু তাদের দুর্ভোগ নয়।

In that article, the writer argues that we should say 'enslaved people' instead of 'slaves' in many cases.

ঐ লেখাটিতে বলা হয়েছে অনেক ক্ষেত্রেই '**দাস**' শব্দের জায়গায় 'enslaved people' বলা উচিত।