"slagging" 的Portuguese (PT)翻译
释义
‘Slagging’ é um termo informal britânico/irlandês para gozar, insultar ou criticar alguém, normalmente de maneira brincalhona ou sarcástica.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado sobretudo no Reino Unido e Irlanda; é informal e costuma ocorrer entre amigos como brincadeira ('a bit of slagging'). Cuidado para não confundir com insultos reais. Não é termo comum em inglês americano.
例句
He was slagging me about my haircut.
Ele estava **a falar mal** do meu corte de cabelo.
Are you slagging him again?
Estás a **falar mal** dele outra vez?
A bit of slagging is normal among friends.
Um pouco de **falar mal** é normal entre amigos.
Don't take it personally—they're just slagging you for fun.
Não leves a mal—só estão a **falar mal** de ti por diversão.
We ended up slagging off our old teacher all night.
Acabámos a **falar mal** do nosso antigo professor a noite toda.
There's always a bit of slagging going on in the group chat.
Há sempre um pouco de **gozação** no chat do grupo.