"size up" 的Hindi翻译

• आकलन करना
• नापना (नज़र से)

释义

किसी व्यक्ति, स्थिति या चीज़ का जल्दी से मूल्यांकन या आकलन करना, अक्सर देख कर या सोच कर।

用法说明（Hindi）

मुख्य रूप से अनौपचारिक, आमतौर पर देखने या अनुमान लगाने की भावना होती है ('size up the competition', 'size up a stranger')। इसका मतलब शारीरिक माप नहीं है, बल्कि आकलन या मूल्यांकन करना है।

例句

The coach always sizes up the players before choosing a team.

कोच हमेशा टीम चुनने से पहले खिलाड़ियों का **आकलन करता** है।

He sized up the situation quickly and knew what to do.

उसने स्थिति को जल्दी **आंका** और समझ गया क्या करना है।

She paused to size up her opponent before the match.

वो मैच से पहले प्रतिद्वंदी को **नापा**।

When I walked into the room, everyone tried to size me up.

जब मैं कमरे में गया, तो सभी ने मुझे **नापा**।

You can tell he's new—he keeps trying to size up everybody.

पता चलता है कि वह नया है—हर किसी को **नाप** रहा है।

Before making a deal, I like to size up who I'm working with.

सौदा करने से पहले मैं देखता हूँ कि मैं किससे **निपट** रहा हूँ।